miércoles, 31 de marzo de 2010

Twilight Saga: New Moon. Una sinopsis


Sé que esta película tiene como un año que salió pero como en los profundos ojos de Edward, todo es posible. La vi sin querer. Aparte de no tener muchas ganas de verla, estaba crudísimo y desvelado y ya era noche cuando la empecé a ver con mi novia. Medio la vi, medio me quede dormido y medio me la iban platicando.

Una sinopsis:


Todo empieza como una tragedia cuando Adolecente Emo Promedio (que no es tan guapa, al punto que en un descuido podrías ser tú) tiene un sueño en el que ella se ve en un espejo como una anciana y Vampiro Guapo sigue joven. La metáfora es tan sutil como los tatuajes en la espalda baja de las mujeres. O sea que Adolecente Emo Promedio (que podrías ser tu) tiene miedo a envejecer y que su sexy noviampiro se quede todo joven para siempre. "Un clasico Demi/Ashton" le dije a mi novia.

Vampiro Guapo sabe esto mejor que nadie porque en todas las escenas se le puede ver sufriendo guapamente. Llegó al punto su sufrimiento interno que le dice a Adolecente Emo Promedio que ahí muere, su noviazgo terminó. Ella se pone mal. Muy mal y tiene pesadillas y se levanta gritando en las noches porque le duele mucho no sentir a Vampiro Guapo adentro de ella. "Es que si esta cabron" le comente a mi novia a lo que ella no me contesto nada otra vez.

El tiempo pasa y Adolecente Emo Promedio sigue devastada. Vampiro Guapo se aparece de repente, como un fantasma. Esto no lo entendí muy bien pero creo que simbolizaba que Vampiro Guapo también se ve guapo cuando transparente. Adolecente Emo se cae de una moto pensando exactamente en esto. He aquí parte del dialogo (creo):

Adolecente Emo Promedio anda en moto. Rápido.

Adolecente Emo Promedio
Más rápido, mas rápido

Fantasma de Vampiro Guapo
No tanto

Adolecente Emo Promedio
Enséñame lo que es el amor. Alrededor de mi zona pélvica.

Se cae de la moto


Para este punto, ella hace un nuevo amigo: Lobo Indio/Mexa con Cuadritos. Él rápido se enamora de ella y le fabrica una moto (comienza la tensión entre Vampiro Guapo y Lobo con Cuadritos) y la lleva al cine. El tiene amigos mexas, pero mas que mexas resulta que son hombres lobos también.

Somos los wolf - vatos esse

Lobo Indio con Cuadritos se quita la camisa y le confiesa a Adolecente Promedio que es un hombre lobo. Inmediatamente después lo hacen doggy style. Aunque no estoy muy seguro de esto porque aquí dormite un poco. "¿Qué raro que lo hayan hecho de perrito en una película para niñas no crees?" le pregunte a mi novia. Me contesto con otra pregunta: "¿Que?". Mejor ya no dije nada porque se notaba que ella si estaba interesada en la película. A parte, creo que si fue sueño porque estoy casi seguro que el imbécil de Criss Angel andaba en el fondo, flotando. ¡Pesadilla!

Después de que le pusieron gacho (creo) Adolecente Emo Promedio y Lobo Mexa con Cuadritos, ella se lanza de un arrecife y una vampira que por lo que veo andaba paseando por esos rumbos la vio y pensó que se había muerto. Claro que Adolecente Emo no se murió, pero rápido le llego el chisme a Vampiro Guapo que andaba turisteando en el Vaticano. La noticia le dolía tanto que decide quitarse su guapa vida tomando el sol Vaticínense pero justo antes de llegar al sol aparece Adolecente Emo y en vez de matarse y vivir separados por el resto de la vida, se les ocurre una mejor (y mas prolífica) idea. Casarse. "Para que sufrir separados, si mejor se pueden casar" le afirme a novia. Ni me volteo a ver.

Ya no supe que paso con Lobo con Cuadritos ni sus amigos mexas. De lo que si estoy seguro es que Lobo con Cuadrito ya no se va a llamar Lobo con Cuadrito. Ahora se va a llamar Lobo con Los Huevos Azules que estoy bastante seguro es de lo que se va a tratar la tercera. Como dice el refrán: No hay nada peor que un hombre lobo con los huevos azules.

No, Bella. Te lo juro que es mi celular pinche madre

Conclusión: Aburrida. Claro que gay, pero más que nada aburrida. Es una película de hombres lobos contra vampiros y saben cuantas peleas de hombres lobos contra vampiros hay: 0. Peleas entre los personajes y sus sentimiento reprimidos: 114. Todas las tomas parecen posters de cine, la historia como que no hace mucho sentido y el Lobo con Cuadritos aunque bueno en tener cuadritos, es terrible como actor. La verdad no tenía muchas expectativas, pero aun así, la película esta aburrida.

Como que a estos vampiros les gusta la sangre ya coagulada, porque vaya que se la comen. Gacho.

viernes, 26 de marzo de 2010

Cucharada Mixtape #1

clic en imagen para descargar

Tal vez algunos de ustedes ya sepan, pero aquí en este chichón blog de repente subo unas compilaciones de música de que según yo y mis refinados y homoeróticos gustos son de lo mas chido que va saliendo en el año. Van como 10 creo. Pero bueno juntando música para hacer la más reciente compilación me dieron ganas de hacer una playlist personal sin tener la limitante de que tiene que ser música reciente. ¡Wuey! Esta chida chida. Se las comparto:

CucharadaMiXtape#1 (descargar)

1. Black Before Red – Underneath Gold
2. Beirut – Nantes
3. The Shins – One By One All Day
4. Oneida – The Adversary
5. Casiotone For The Painfully Alone – I Love Creedence
6. James – Laid
7. The Ruby Suns – There Are Birds
8. Album – 2/3
9. The Cloud Cult – Brain Gateway
10. Pinback – Fortress
11. Helio Sequence – Nothing´s OK
12. The Notwist – One With The Freaks
13. Yo La Tengo – You Can Have It All
14. Sufjan Stevens – Chicago
15. Neutral Milk Hotel – Ghost
16. Eels – I Like Birds
17. Wolf Parade – I´ll Believe In Anything
18. The Earlies – Bring It Back Again
19. Freezepop – Emotions & Photons
20. Frightened Rabbit – Keep Yourself Warm
21. The Horrors – Sea Within The Sea
22. Working For A Nuclear Free City – England
23. Plus Minus – Leap Year
24. Zurdok – No Importa

jueves, 25 de marzo de 2010

Querido diario: Mexico no es como el Red Lobster

De negocios actualmente me encuentro en los Estados Unidos. Específicamente en Columbia Illinois. Todo bien. Todo normal, viaticado, relativamente feliz desayunando, comiendo y cenando en restaurants 4 estrellas. Honestamente no es nada para quejarse. En estos momentos me encuentro en el cuarto de mi hotel tomando cerveza exótica (Miller?!?!?! Que pitas es eso?!?!?!) Repito: “todo bien”

Hace unas horas fui a cenar un Red Lobster. Solo. Y no me quejo para nada. Pero si, pude al fin encontrar un patrón en este tipo de lugares, que por lo que veo, son los puntos de reunión social para las estadounidenses. Vi a varias parejas jóvenes. Y no solo aquí, si no en otros todos los lugares a los que voy a cenar.

Parejas jóvenes y serias. Demasiado serias. En verdad que he visto a un par de wueyes de más o menos mi edad pasar cenas de 1 hora sin sonreír una sola vez. Está bien, en un principio pensé. No son parejas. Pero después de estar observando parejas de reojo, así como lo hace un camarógrafo de National Geographic estudiando a los pingüinos emperador tramitando divorcios, me di cuenta que en verdad son parejas jóvenes. Y no todas, pero si en su mayoría son frías. Muuuuy frías. Algo que nunca nunca nunca he visto en mi país, México.

Después de darme cuenta de esto me dije: “Ey Musculo McPene, tal vez tu país no es el mejor. Por Mucho. Pero mínimo hay calor. Hay humor, hay gente comportándose como gente. Somos gente cariñosa y carismática con identidad. Con folclor." En eso voltee a ver a la pareja una vez mas. Triste y pedante. Observando su ensalada como si fuera el ultimo bocado en un universo postapocaliptico, como un ninja viendo Avatar 3D: al borde de un ataque en vano merecedor de 3 meses de cárcel. El punto es que era una mirada intensa hacia una ensalada con Ranch que hace aparentar que lo demás no existe. Incluyendo tu pareja.

“Wuey” me dije dándole un trago a mi deliciosa cerveza Sam Adams de tarro. “Cabron. Sí es cierto que hay violencia en tu país, sí es cierto que hay carteles matándose, y si hay corrupción, y si hay militares matando civiles sin querer, y si da miedo ir al Seven Eleven de la esquina, y si da miedo manejar tu carro sin pensar que te lo van a robar, y si te ha tocado vivir personalmente actos de violencia cuando hace 1 año los tachabas de paranoias injustificadas, y si ahora crees que no es nada difícil que seas tú o al igual uno de tus queridos victima circunstancial de la violencia que invade el país. Si, si, si, si. Pinches SI.” Creo que para este punto ya habían unas 4 personas viéndome disimuladamente hablar solo. La parejita seguía concentrada en su ensalada Cesar.

Sin querer voltee a ver a mi platillo: un salmón rosado con pimienta, unos brócolis verdes y no sé cuantos camarones atravesados en el centro por una brocheta de madera. Sentí tranquilidad. Y por un momento deje de pensar. O mas bien despejé mi mente. Me di cuenta de algo que me provoco algo de ansiedad: Que me gustaría vivir aquí.

Nunca ni por nada he admirado la cultura estadounidense. Pero en que estado mental me he sentido tan arrinconado para pensar que ésta es una escapatoria.



Ahora quiero dar a entender que esto no se pude justificar por un estilo de vida de primer mundo. Va mas alla de eso. Es un estado mental. Es una inquietud colectiva. Una ansiedad social. No se lee en un libro y ningún profesor te preparatoria te prepara para esto. Esto es guerra. Esto es un extremo el cual se ignora en clases de Civismo. Aqui... estamos solos.



Tuve ganas de vivir aquí. De ver aquí en este Red Lobster a mi familia sentada y cenando. Viendo cada quien a su ensalada. EN MALDITA Y EXTRAÑADA PAZ.

Wuey que emoción que decidir la marca de tu celular 3G sea una de tus mayores preocupaciones.


Ya no me da risa. Me da pena y hueva.

(pa los que sepan) Safo.


*Me disculpo por la falta de graficos+
**Creo que es momento de pasar a podcasts++

***Prometo no volver a escribir en este estado+++ppuuuu

martes, 23 de marzo de 2010

Viajes, fiestas y un tal Juan Sin Miedo

Hace rato que no me aparecía por aquí. En las últimas semanas he sufrido algunos cambios - me bajo por primera vez, llegue a la temible edad de 30 años, y me mude a la Ciudad de México. Así es, ahora este blog estará transmitiendo las noticias más importantes de las 3 metrópolis de México; DF, Monterrey, y Lerdo, Durango.

La verdad es que el DF no está tan gacho. Si está un poco sobrepoblado, en todos lados huele a meados, no pasa un día que no veas a un güey con la camisa del América o de los Pumas, y la promesa del clima perfecto ya no es real, porque en 2 semanas que llevo aquí o tengo frío o calor, pero nunca estoy agusto.


Chale.

Por eso, en la primera oportunidad que tuve me regrese a Monterrey, con la excusa de hacer unos trámites sumamente importantes. Bonita recepción que me dieron con balacera afuera del Tec en pleno Garza Sada, y con caminos bloqueados por toda la ciudad. Eso si, el clima de lujo, como nunca.

Entre los tantos eventos a los que asistí, me llamó la atención algo en particular. En algún momento de la fiesta había desde güeyes de 33 años que parecen de 15, hasta niñas de 15 que parecen de veinti-quiero. Es como si todo un rango de jóvenes contemporáneos quisieran apretujarse en un espacio de 10 años, los eternos 20’s.

A mi no me molestaría en absoluto aparentar unos 5 añitos menos. El hecho de que me vea igual a la foto en mi credencial de elector de hace 12 años no quiere decir que no envejezca, sino que a los 18 ya me veía bastante madreado.

Lo más interesante de la fiesta era un guey que le dicen “Juan Sin Miedo”. Como diría Adrian, no pinches-mames. Que buen apodo. Lo que daría por tener un pinche apodo así, que englobe toda una personalidad, que la gente que me va a conocer ya sepa a lo que se atiene.

La pregunta era obligada, “No mames pinche Juan Sin Miedo, ¿en serio no le tienes miedo a nada?”

- “Bueno si, si le tengo miedo a algo.”


- “¿A que güey?”


- “Temo ser arrogante.”

Juan Sin Miedo

A huevo! No mames, pinche bato vive su apodo al máximo. A mi me dicen Black Pitt y ni negro soy, más bien bastante prieto. Y hablando de prietas, saludos a las chicanas que se dejaron venir de San Antonio, Texas pal esprín breik. Les pregunté que porque si eran mexas hablaban como negras, y me dijeron que nada más hablaban así mamando. Que raro, yo nunca he visto que una vieja mamando pueda hablar. Costumbres gringas.

miércoles, 17 de marzo de 2010

Stieg Larsson y su trilogía Millennium, y la pésima traducción

Desde hace tiempo que el nombre de este señor suena por todos lados. Como siempre, una excelente estrategia comercial para hacer de cualquier producto un éxito, es rodearlo de intrigas, misterios, rumores y demás.

Resulta que Stieg Larsson fue un periodista muy involucrado en política y temas afines en Suecia. Este señor desde muy jóven fue aficionado a las novelas de misterio como las de Agatha Christie, y un buen día decidió que ya había leído suficiente y se animó a escribir no uno sino tres libros. Se tomó 9 meses en cada uno, y después los llevó a una editorial para ver si pegaba el chicle.

El chicle pegó, pero muy tarde. Larsson falleció en el 2004, y poco después sus tres libros, hoy en día conocidos como la trilogía Millennium, se volvieron un éxito en todo el mundo mundial.

Como era de esperarse, se generó y se sigue generando mucho dinero gracias a estos tres libros. Tanto dinero, que la viuda de Larsson, y el papá del escritor, se están peleando a diestra y siniestra por la cuantiosa fortuna del difunto marido/hijo según el caso.

Los libros en general han recibido críticas diversas. Están aquellos que creen que revivió el género. Otros lo llaman una especie de Dan Brown sueco. Hay quienes no lo creen nada especial. Sin embargo, hay que darle crédito a este señor. Hoy en día sus libros se siguen vendiendo en todos lados, en Europa incluso ya se rodaron películas.

Hace tiempo que tenía ganas de leer esta trilogía, sin embargo no fue algo que me preocupara demasiado ni que procurara de inmediato. Además, quería leerlos en inglés porque tengo la impresión que la traducción sueco-inglés debe ser más certera que la traducción sueco-español.

Ese fin de semana, perdiendo el tiempo en una librería, encontre el segundo libro en inglés. Se llama The Girl Who Played With Fire. No tengo idea por qué, pero el libro en español tiene el coqueto nombre de La Chica que Soñaba con una Cerilla y un Bidón de Gasolina.

Ya entrado en cuestión, decidí buscar el primer libro en inglés. Sabía que en español, el primer libro se llama Los Hombres Que no amaban a las Mujeres, por lo que supuse que en inglés debía tener un título similar. Busqué un rato y no lo encontré, pero decidí preguntarle a la señorita, y para mi sorpresa, el libro, en inglés, se llama The Girl With The Dragon Tatoo (la mujer con el tatuaje de un dragón).

Aquí los nombres de cada uno de los libros:

LIBRO 1


LIBRO
2



LIBRO 3



Todos sabemos que en el cine se da mucho eso de traducir los nombres de las películas de forma idiota, pero es la primera vez que me toca esta situación con libros. ¿Quién toma esas decisiones? Se que se cambian los títulos en un esfuerzo por tropicalizar a la región pertinente el producto, pero ¿en realidad creen que esos nombres van a funcionar mejor?

Esperemos y este fenómeno no se replique en el mundo de los libros. Es algo realmente estúpido...