Comics y el humor accidental

La historia del comic es basta. No por nada tiene miles de seguidores en el mundo y los escritores han sido capaces de crear historias tan complejas, que hoy es fácil encontrar cómics en las listas de libros que tienes que leer.

Sin embargo, algo curioso pasa en los cómics, y se ve reflejado en el arte de éstos. Los dibujos han sufrido grandes cambios a través del tiempo, obedenciendo tendencias según la época, a veces se buscaba que los dibujos fueran realistas, otras veces lo importante era que se vieran totalmente caricaturescos.

Otro efecto curioso que tiene el tiempo, es la forma en que el lenguaje y su interpretación cambia. Expresiones que antes se usaban cotidianamente, el dia de hoy tienen otra connotación, a veces no la mejor.

Revisando comics viejos, es fácil encontrar estos "malos entendidos" regularmente. Humor accidental..

Aquí algunos ejemplos:

- He sido un tonto ciego y desconsiderado.. pero voy a cambiar! Quiero que te compres un guardaropa nuevo! y después tu yo saldremos a divertirnos como nunca.. - Cariño... no se qué decir.. - Está bien! las esposas deben ser besadas, NO escuchadas!


Este no necesita traducción..



- Spiderman..
- ¿ Cómo es que te pusiste DURO tan rápido? ¿Acaso es un truco?

Pueden ver más ejemplos de humor accidental en cómics aquí y aquí.