Como agregar subtitulos a una película

Si con el post pasado te animaste a descargar la película y te gustaría ponerle subtitulos a esa o a cualquier otra pelicula, es bien sencillo. Lo único que tienes que hacer es antes que nada usar el que prefieras de los siguientes repdoductores de media gratuitos: VLC Media Player o el BS Player (los dos muy recomendados). Despues debes ingresar a alguna pagina dedicada a la descarga de subtitulos como opensubtitles.org donde puedes encontrar subtitulos de practicamente cualquier pelicula en casi cualquier idioma. Las descargas son gratuitas y son archivos muy pequeños que tienen la terminacion .srt. Ya con los dos archivos, el de la pelicula y el de los subtitulos, es muy importante que a) ambos tengan el mismo nombre (ie. office space.avi y office space.srt) y b) que ambos se encuentren almacenados en el mismo lugar. Con todo esto listo, solo es cuestion de abrir la pelucula con el VLC o el BS y listo. Si por alguna razon, los subtitulos no concuerdad con la pelicula o estan desfasados, solo es cuestion de descargar otro archivo ya que hay varias versiones para la misma pelicula.

Aquí les dejo los subtitulos para Office Space.

Subtitulos en Ingles

Subtitulos en Español